Пламенный дух одиночки - Гато Сёдзи

Пытаясь найти ниточки, ведущие к Амальгам, и, следовательно, к Чидори, Соске прибывает в городок Намшак, главным развлечением для жителей которого являются гладиаторские бои бронероботов на Арене. Сагара встречается с девушкой Нами, которая владеет бронероботом, но у неё нет пилота, чтобы им управлять. Соске предлагает ей свои услуги...