На иностранных языках. Страница - 2

В индийском цирке похищен слонёнок Пончик. Львы пропали из своих клеток. Украдены клоунские ботинки… Банда орудует в городе! Преступники настроены враждебно и очень опасны. Следствие ведут опытные сыщики: находчивый и самовлюбленный павлин Криш, а...

Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових веселок, всипати жменю цукерок, пiдсолодити манною...

Реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году. В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются некоторые черты характера украинского народа, его...

Kroniki Jakuba WędrowyczaСборник состоит из рассказов, связанных с образом главного героя — Якуба Вендровича.Жанр: юмористическая (социальная) фантастика. В прошлом избранные рассказы уже печатались в российских антологиях. В Польше первый том...

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание...

Герои первой части, Грицик и Санько, во втором романе исторической трилогии подросли, возмужали и уже на равных с остальными козаками принимают участие в вооружённых вылазках против татар. Но их пути в данном романе немного расходятся и, несмотря на...

Разве ревут волы, когда ясли полны?Что делать, как поступить, когда жизнь полна несправедливости? Какова она, нелёгкая крестьянская судьба? Эти и другие острые социальные вопросы поднимает дуэт авторов в своём романе. Понимание философии украинских...

The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes.However, it became possible to change this system, since in our time a significant part...

At once wildly original and stuffed with irresistible nostalgia, READY PLAYER ONE is a spectacularly genre-busting, ambitious, and charming debut—part quest novel, part love story, and part virtual space opera set in a universe where spell-slinging...

This book raises questions why our world is such, and not different, showing a lot of opportunities to create other worlds, in some ways similar, and in some things fundamentally different from ours. The book offers the highest moral law of the...

Еще одно шикарное произведение от знаменитого автора. Он уже много лет сохраняет право называться самым читаемым и знаменитым во всем мире. Эта книга о женщине и про женщину. На дворе уже новое поколение и новая цивилизация. Женщина ощущает лишь...

«Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное произведение этого представителя потерянного...

Страшная катастрофа отняла у Мии всех близких людей и ее саму поставила перед выбором — остаться или уйти. Она выбрала первое — осталась, потому что в забытьи слышала голос Адама, который просил ее не умирать. Но как жить, если тех, кто был тебе...

Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» - це твір, у якому події розгортаються у двох вимірах: міжвоєнний період та сучасність.Перший вимір – це історія про долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея і німця, які переживають різні ситуації. Другий...

Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks.The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen...